Would have

/wʊd hæv/

Translation would have into russian

Verb

/wʊd hæv/

would have would have would having

He would have gone to the party if he had known about it.

Он имел бы возможность пойти на вечеринку, если бы знал о ней.

She would have been happy to see you.

Она была бы рада тебя видеть.

I would have done it differently.

Я сделал бы это по-другому.

Verb

/wʊd hæv/

Used to express a conditional or hypothetical situation in the past.

If I had known about the meeting, I would have attended.

Used to indicate a past intention or plan that did not happen.

I would have called you, but I lost my phone.

Used to express a past possibility or likelihood.

She would have been at the party if she hadn't been sick.

(someone) would have thought

You would have thought he would remember my birthday.

(кто-то) бы подумал

Ты бы подумал, что он вспомнит о моем дне рождения.

would have to wait

We would have to wait until tomorrow.

пришлось бы подождать

Нам пришлось бы подождать до завтра.

would have preferred

She would have preferred to stay at home.

предпочел бы

Она бы предпочла остаться дома.

would have been better

It would have been better if you had told me earlier.

было бы лучше

Было бы лучше, если бы ты сказал мне раньше.

would have liked to

I would have liked to see that movie.

хотел бы

Я хотел бы посмотреть тот фильм.